안녕하세요. 거꾸로가 아닌, 바로하는 영어, 바로잉(Baro – English) 의 바로쌤입니다!! 오늘은 대망의 첫 시간!! 바로잉 영어 비법 ‘영어식 사고부터 싹 바꿔보자!’ 입니다.
이제까지 한국에서 영어를 오랜 시간동안 배워왔으면서도… 막상 외국인만 만나면 입이 안 열리고… 말을 어떻게 해야 할지.. 땀나고, 막막했던 경험, 다들 있으시죠?
이제부터는 그런 걱정 싹 날려버리셔도 됩니다. 바로쌤과 함께 진짜 영어를 말하는 비법을 알아볼게요!
📌 한국어 어순과 완전히 다른 영어의 “S + V + O + 장소 + 방법 + 시간” 구조 이해하기
우리는 보통 한국어처럼 생각한 다음 영어로 말하려고 하죠. 하지만 그렇게 하면 어순이 꼬이고, 의미가 어색해지기 쉬워요.
왜냐하면 영어는 “순서”가 매우 중요하기 때문인데요,
영어 어순의 기본 공식: S + V + O + 장소 + 방법 + 시간
👉 주어 + 동사 + 목적어 + 어디서 + 어떻게 + 언제
예문:
I studied English at the library with my friend yesterday.
👉 나는 어제 친구와 함께 도서관에서 영어를 공부했다.
영어로 어순이 꼭 필요한 이유는,
- 영어는 어순 자체가 문법이니까 어순이 바뀌면 의미가 완전히 바뀌게 됩니다.
- 영어는 듣는 사람이 이해하기 쉽도록, 문장의 처음에 핵심 내용을 먼저 말하고, 상황 설명을 나중에 추가하는 구조입니다.
- 영어는 부가정보(장소/방법/시간)도 순서가 고정입니다. 장소는 물리적인 배경이므로 먼저 이야기하고, 방법은 동작의 스타일을 보충 설명, 시간은 대부분 마무리 역할로 뒤에 배치됩니다.
그래서 원어민들은 어순이 꼬이면, 잘 알아듣지를 못해요. 이해하셨죠?
🔄 그런데 한국어는?
우리말은 다음과 같이 표현합니다:
나는 어제 친구와 함께 도서관에서 영어를 공부했다.
- 한국어 어순: 주어 + 시간 + 방법 + 장소 + 목적어 + 동사
- 영어 어순: 주어 + 동사 + 목적어 + 장소 + 방법 + 시간
한국어는 조사(은/는, 에서, 와, 을/를 등)가 있기 때문에 순서가 자유롭지만,
영어는 조사 없이 단어의 순서가 의미를 결정합니다.
그래서 우리는 영어로 말하거나 쓰거나 생각할 때,
영어식 어순 그대로 바로 말하는 습관이 중요합니다.
영어 직역 연습:
I studied English at the library with my friend yesterday.
👉 나는 / 공부했다 / 영어를 / 도서관에서 / 친구와 함께 / 어제
💡 영어식 사고로 바꾸는 훈련법
- 주어 → 동사 → 목적어 순서를 항상 먼저 떠올리기
예:I eat lunch. - 장소 → 방법 → 시간 순서로 뒤에 붙이기
예:I eat lunch at school with my friend every day. - 한글로 먼저 생각하지 않기
→ 영어 어순으로 먼저 떠올리고, 입 밖으로 바로 말하는 훈련!
🎯 영어 어순 vs 한국어 어순 비교
| 구성요소 | 영어 어순 | 한국어 어순 |
|---|---|---|
| 주어 | 항상 맨 앞 | 항상 맨 앞 |
| 동사 | 주어 뒤 | 문장 끝 |
| 목적어 | 동사 뒤 | 동사 앞 |
| 장소 | 목적어 뒤 | 시간/방법 앞 또는 자유 |
| 방법 | 장소 뒤 | 자유 |
| 시간 | 문장 끝 | 문장 앞 또는 자유 |
✨ 영어는 “순서”, 한국어는 “조사”
영어는 “누가 → (무엇을) 하며 → 무엇을 → 어디서 → 어떻게 → 언제”
한국어는 “언제 → 어떻게 → 어디서 → 누가 → 무엇을 → 한다”
이 차이를 이해하고 반복해서 훈련하면, 더 이상
“한국어로 생각하고 영어로 바꾸는 과정 없이”
영어 어순대로 바로! 자연스럽게! 영어로 말할 수 있게 됩니다.
🧠 영어를 영어식 어순으로 말하는 연습을 계속 하자!
① 영어 → 한글로 직역해보기 (어순 그대로)
- I washed the dishes in the kitchen with soap last night. → 나는 / 닦았다 / 그릇들을 / 부엌에서 / 비누로 / 어젯밤
- She wrote a letter at her desk with a pen yesterday. → 그녀는 / 썼다 / 편지를 / 책상에서 / 펜으로 / 어제
조금 어색하더라도 직역한 그대로 이해를 하는 훈련을 계속 해야 해요.
바로 톡트레이닝과 바로 챌린지를 통해 쉽게 훈련하실 수 있도록 준비할테니 걱정 마시구요.
② 한글 → 영어로 어순 바꿔 말해보기
한글을 영어로 바꾸는 것은, 영어를 한글로 바꾸는 것과는 조금 다른데요, 먼저 한글을 영어 어순대로 바꾸고, 그 다음에 영어로 만들어야 합니다.
- 나는 어제 펜으로 방에서 일기를 썼어 → 나는 / 썼어 / 일기를 / 방에서 / 펜으로 / 어제 → I wrote a diary in my room with a pen yesterday.
- 그는 오늘 아침 주방에서 칼로 사과를 썰었어 → 그는 / 썰었어 / 사과를 / 주방에서 / 칼로 / 오늘 아침에 → He cut an apple in the kitchen with a knife this morning.
이제 바로쌤과 함께 영어식으로 바로 생각하고, 바로 말해봐요! 😊